{"id":322,"date":"2023-12-01T12:13:05","date_gmt":"2023-12-01T10:13:05","guid":{"rendered":"http:\/\/mariamartelli.ro\/?p=322"},"modified":"2023-12-01T12:13:10","modified_gmt":"2023-12-01T10:13:10","slug":"praline-de-yigru-zeltil-un-volum-despre-ceea-ce-nu-poate-fi-consumat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/praline-de-yigru-zeltil-un-volum-despre-ceea-ce-nu-poate-fi-consumat\/","title":{"rendered":"&#8222;Praline&#8221; de Yigru Zeltil &#8211; un volum despre ceea ce nu poate fi consumat"},"content":{"rendered":"<p>Praline: sunt dulciuri mici, care con\u021bin nuci \u0219i mult zah\u0103r, dup\u0103 care se intituleaz\u0103 colec\u021bia de poezie a lui Yigru Zeltil, con\u021bin\u00e2nd poeme alese din 2007 p\u00e2n\u0103 \u00een 2022. Ironia acestui titlu se afl\u0103 citind p\u00e2n\u0103 la cap\u0103t, \u00een postfa\u021ba \u201eC\u00e2teva cuvinte necesare\u201d, unde poetul subliniaz\u0103 faptul c\u0103 poemele sale sunt, la o prim\u0103 vedere, departe de a fi \u201epraline\u201d &#8211; ele nu sunt u\u0219or consumabile \u0219i digerabile. De altfel, tematica consumului, a acapar\u0103rii capitaliste \u0219i a transform\u0103rii \u00een marf\u0103 a tuturor lucrurilor, inclusiv a artei, revine constant de-a lungul volumului, dintr-o pozi\u021bionare rezistent\u0103 (\u201eumbra mea nu aduce profit \/ umbra mea nu vrea s\u0103 aduc\u0103 profit \/ nu vreau eu s\u0103 aduc\u0103 ea profit\u201d \/11).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-rectangular\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/mariamartelli.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_0974-1024x1024.jpeg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/mariamartelli.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_0974-1024x1024.jpeg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i1.wp.com\/mariamartelli.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_0974-1024x1024.jpeg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i1.wp.com\/mariamartelli.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_0974-1024x1024.jpeg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i1.wp.com\/mariamartelli.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_0974-1024x1024.jpeg?strip=info&#038;w=1772&#038;ssl=1 1772w\" alt=\"\" data-height=\"1772\" data-id=\"323\" data-link=\"http:\/\/mariamartelli.ro\/?attachment_id=323\" data-url=\"http:\/\/mariamartelli.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_0974-1024x1024.jpeg\" data-width=\"1772\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/mariamartelli.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_0974-1024x1024.jpeg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:50.00000%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/mariamartelli.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_0976-1024x1024.jpeg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/mariamartelli.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_0976-1024x1024.jpeg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i2.wp.com\/mariamartelli.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_0976-1024x1024.jpeg?strip=info&#038;w=1200&#038;ssl=1 1200w,https:\/\/i2.wp.com\/mariamartelli.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_0976-1024x1024.jpeg?strip=info&#038;w=1500&#038;ssl=1 1500w,https:\/\/i2.wp.com\/mariamartelli.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_0976-1024x1024.jpeg?strip=info&#038;w=1772&#038;ssl=1 1772w\" alt=\"\" data-height=\"1772\" data-id=\"324\" data-link=\"http:\/\/mariamartelli.ro\/?attachment_id=324\" data-url=\"http:\/\/mariamartelli.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_0976-1024x1024.jpeg\" data-width=\"1772\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/mariamartelli.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_0976-1024x1024.jpeg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><strong>\u00centreg volumul este scris \u0219i produs dintr-un spa\u021biu multiplu marginal<\/strong>: e vorba, aici, de marginalit\u0103\u021bii geografice (periferii \u0219i ora\u0219e \u00een paragin\u0103 &#8211; \u201eoamenii \u00een b\u0103d\u0103lan \/ sunt ca infrastructura de uita\u021bi.\u201d \/45), identitare (ca persoan\u0103 scriitoare autist\u0103 queer) \u0219i literare (deseori men\u021bionat\u0103 \u00een interiorul volumului \u0219i inclusiv pe coperta flip, prin defini\u021bia colec\u021biei D\u0103Best a editurii Irizor \u201eo serie de talente complet ratate\u201d). Din aceast\u0103 zon\u0103 se poate spune c\u0103 \u201ee nevoie de mine \/ s\u0103 se vad\u0103 c\u0103 \/ ai r\u0103mas f\u00e3ra nevoi\u201d (\/41), existen\u021ba marginii d\u00e2nd un sens centrului, sens pe care, altfel, volumul \u00eel contest\u0103 constant \u201edar mai ai nevoi \/ iar c\u0103 sunt om cu voia ta \/ devine iar minciun\u0103\u201d (\/41).\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Subiectul hranei este reluat \u0219i oarecum ironic postumanist \u201espune-mi ce flor\u0103 \u0219i faun\u0103 intestinal\u0103 ai \u00een tine \/ ca s\u0103-\u021bi spun cine e\u0219ti \/ ce diet\u0103 \u0219i habitat \/ \u00ee\u021bi contureaz\u0103 st\u0103rile\u201d (\/19) l\u0103s\u00e2nd spa\u021biul altor agentivit\u0103\u021bi de a ne influen\u021ba, dar mai ales \u00eentr-un cadru anticapitalist, unde zah\u0103rului, element esen\u021bial al colonialismului \u0219i extrem de important \u00een dezvoltarea industrial\u0103, \u00eei este recunoscut\u0103 puterea \u0219i capacitatea de seduc\u021bie \u201emi-am f\u0103cut o mitologie \u00een cap \/ despre sacralitatea de temut \/ a zah\u0103rului\u201d (\/27). Prin zah\u0103r, decora\u021biuni \u0219i ambalajele frumoase, sistemul economic exploatativ se scoate ca fiind unul care ne r\u0103spunde dorin\u021belor (cre\u00e2ndu-le!). Poemul \u201eMonografia ciocolatei roz\u201d, situat aproximativ la mijlocul volumului, marcheaz\u0103 \u0219i temele principale, fiindc\u0103 e vorba tocmai de fascina\u021bia \u0219i rezisten\u021ba la a fi transformat \u00een marf\u0103 \u0219i la a consuma ceea ce e transformat \u00een marf\u0103 \u201eCiocolata asta roz, fie \u0219i la reduceri, am cumparat-o pentru \/ c\u0103 nu m-am putut ab\u021bine.\u201d \u0219i \u201eTotul e \/ circumstan\u021bial, dar nu \u00een modurile cele mai pl\u0103cute \/ de cele mai multe ori.\u201d (\/55-57). \u00cen plus, nu putem s\u0103 nu observ\u0103m \u0219i simpla copert\u0103 de un roz pal a c\u0103r\u021bii, care, prin form\u0103, titlu \u0219i design, aduce cu o cutie de ciocolat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Ultima parte a volumului este un experiment \u00een poezie conceptual\u0103, intitulat \u201ein (380 mg)\u201d \u0219i porne\u0219te prin repeti\u021bii de cuvinte, care, secven\u021bial, duc la alte cuvinte \u0219i sensuri. Pe pagina din st\u00e2nga avem scrisul de m\u00e2n\u0103, legat, indescifrabil, aproape ca o pictur\u0103 \u00een linii descendente, tot mai alerte \u0219i mai agitate, din care mai putem vedea doar liniile T-urilor t\u0103ind pagina; pe pagina din dreapta avem transcrierea digital\u0103, unde cuvintele, sub forma lor lizibil\u0103, devin digerabile (\u201ecine este individualitatea \/ care-\u0219i poart\u0103 dividualit\u0103\u021bile la vedere\u201d \/75).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dintr-o geografie a e\u0219ecului vin tr\u0103iri \u0219i r\u0103spunsuri ironic-mocnite fa\u021b\u0103 de centrul puterii (ideologice, economice, \u0219amd.): faptul c\u0103 nu avem de-a face cu un manifest al furiei, cred eu, se explic\u0103 prin alegerea de ad\u0103postire \u00een art\u0103 \u0219i literatur\u0103, \u00een jocurile stilistice prin care <strong>politicul poate fi contestat \u0219i dezv\u0103luit<\/strong>, niciodat\u0103 \u00eengropat sau ignorat. A\u0219tept cu curiozitate \u0219i urm\u0103toarele experimente pe care le promite Yigru Zeltil la finalul c\u0103r\u021bii (volume de poezie \u0219i diverse c\u0103r\u021bi despre literatur\u0103).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Praline: sunt dulciuri mici, care con\u021bin nuci \u0219i mult zah\u0103r, dup\u0103 care se intituleaz\u0103 colec\u021bia de poezie a lui Yigru Zeltil [&#8230;] tematica consumului, a acapar\u0103rii capitaliste \u0219i a transform\u0103rii \u00een marf\u0103 a tuturor lucrurilor, inclusiv a artei, revine constant de-a lungul volumului, dintr-o pozi\u021bionare rezistent\u0103 (\u201eumbra mea nu aduce profit \/ umbra mea nu vrea s\u0103 aduc\u0103 profit \/ nu vreau eu s\u0103 aduc\u0103 ea profit\u201d \/11).\u00a0<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":323,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[30,29,26],"class_list":["post-322","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-romana","tag-anticapitalism","tag-poezie","tag-recenzie-de-carte"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;Praline&quot; de Yigru Zeltil - un volum despre ceea ce nu poate fi consumat - Maria Martelli<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Praline: sunt dulciuri mici, care con\u021bin nuci \u0219i mult zah\u0103r, dup\u0103 care se intituleaz\u0103 colec\u021bia de poezie a lui Yigru Zeltil [...] tematica consumului, a acapar\u0103rii capitaliste \u0219i a transform\u0103rii \u00een marf\u0103 a tuturor lucrurilor, inclusiv a artei, revine constant de-a lungul volumului, dintr-o pozi\u021bionare rezistent\u0103 (\u201eumbra mea nu aduce profit \/ umbra mea nu vrea s\u0103 aduc\u0103 profit \/ nu vreau eu s\u0103 aduc\u0103 ea profit\u201d \/11).\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/praline-de-yigru-zeltil-un-volum-despre-ceea-ce-nu-poate-fi-consumat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Praline&quot; de Yigru Zeltil - un volum despre ceea ce nu poate fi consumat - Maria Martelli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Praline: sunt dulciuri mici, care con\u021bin nuci \u0219i mult zah\u0103r, dup\u0103 care se intituleaz\u0103 colec\u021bia de poezie a lui Yigru Zeltil [...] tematica consumului, a acapar\u0103rii capitaliste \u0219i a transform\u0103rii \u00een marf\u0103 a tuturor lucrurilor, inclusiv a artei, revine constant de-a lungul volumului, dintr-o pozi\u021bionare rezistent\u0103 (\u201eumbra mea nu aduce profit \/ umbra mea nu vrea s\u0103 aduc\u0103 profit \/ nu vreau eu s\u0103 aduc\u0103 ea profit\u201d \/11).\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/praline-de-yigru-zeltil-un-volum-despre-ceea-ce-nu-poate-fi-consumat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Maria Martelli\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/maria.martelli.3\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/maria.martelli.3\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-01T10:13:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-01T10:13:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mariamartelli.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_0974.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1772\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1772\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria Martelli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mistheother\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mistheother\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Martelli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/praline-de-yigru-zeltil-un-volum-despre-ceea-ce-nu-poate-fi-consumat\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/praline-de-yigru-zeltil-un-volum-despre-ceea-ce-nu-poate-fi-consumat\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maria Martelli\",\"@id\":\"https:\/\/mariamartelli.ro\/#\/schema\/person\/5441fde8a1da90e2c027f3e614520afa\"},\"headline\":\"&#8222;Praline&#8221; de Yigru Zeltil &#8211; un volum despre ceea ce nu poate fi consumat\",\"datePublished\":\"2023-12-01T10:13:05+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-01T10:13:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/praline-de-yigru-zeltil-un-volum-despre-ceea-ce-nu-poate-fi-consumat\/\"},\"wordCount\":661,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mariamartelli.ro\/#\/schema\/person\/5441fde8a1da90e2c027f3e614520afa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/praline-de-yigru-zeltil-un-volum-despre-ceea-ce-nu-poate-fi-consumat\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mariamartelli.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_0974.jpeg\",\"keywords\":[\"anticapitalism\",\"poezie\",\"recenzie de carte\"],\"articleSection\":[\"Rom\u00e2n\u0103\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/praline-de-yigru-zeltil-un-volum-despre-ceea-ce-nu-poate-fi-consumat\/\",\"url\":\"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/praline-de-yigru-zeltil-un-volum-despre-ceea-ce-nu-poate-fi-consumat\/\",\"name\":\"\\\"Praline\\\" de Yigru Zeltil - un volum despre ceea ce nu poate fi consumat - Maria Martelli\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mariamartelli.ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/praline-de-yigru-zeltil-un-volum-despre-ceea-ce-nu-poate-fi-consumat\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/praline-de-yigru-zeltil-un-volum-despre-ceea-ce-nu-poate-fi-consumat\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mariamartelli.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_0974.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-12-01T10:13:05+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-01T10:13:10+00:00\",\"description\":\"Praline: sunt dulciuri mici, care con\u021bin nuci \u0219i mult zah\u0103r, dup\u0103 care se intituleaz\u0103 colec\u021bia de poezie a lui Yigru Zeltil [...] tematica consumului, a acapar\u0103rii capitaliste \u0219i a transform\u0103rii \u00een marf\u0103 a tuturor lucrurilor, inclusiv a artei, revine constant de-a lungul volumului, dintr-o pozi\u021bionare rezistent\u0103 (\u201eumbra mea nu aduce profit \/ umbra mea nu vrea s\u0103 aduc\u0103 profit \/ nu vreau eu s\u0103 aduc\u0103 ea profit\u201d \/11).\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/praline-de-yigru-zeltil-un-volum-despre-ceea-ce-nu-poate-fi-consumat\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/praline-de-yigru-zeltil-un-volum-despre-ceea-ce-nu-poate-fi-consumat\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/praline-de-yigru-zeltil-un-volum-despre-ceea-ce-nu-poate-fi-consumat\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mariamartelli.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_0974.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mariamartelli.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_0974.jpeg\",\"width\":1772,\"height\":1772,\"caption\":\"Praline de Yigru Zeltil\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/praline-de-yigru-zeltil-un-volum-despre-ceea-ce-nu-poate-fi-consumat\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\/\/mariamartelli.ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8222;Praline&#8221; de Yigru Zeltil &#8211; un volum despre ceea ce nu poate fi consumat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mariamartelli.ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mariamartelli.ro\/\",\"name\":\"Maria Martelli\",\"description\":\"scriitoare \u0219i cercet\u0103toare\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mariamartelli.ro\/#\/schema\/person\/5441fde8a1da90e2c027f3e614520afa\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mariamartelli.ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/mariamartelli.ro\/#\/schema\/person\/5441fde8a1da90e2c027f3e614520afa\",\"name\":\"Maria Martelli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/mariamartelli.ro\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/mariamartelli.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-M-avatar-02.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/mariamartelli.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-M-avatar-02.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Maria Martelli\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/mariamartelli.ro\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"description\":\"Maria Martelli scrie \u0219i face cercetare mix\u00e2nd teorii queer-feministe \u0219i antispeciiste.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/mariamartelli.ro\",\"https:\/\/www.facebook.com\/maria.martelli.3\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/maria.m.martelli\/\",\"https:\/\/x.com\/mistheother\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@MariaMartelli\"],\"url\":\"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/author\/maria-martelliyahoo-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Praline\" de Yigru Zeltil - un volum despre ceea ce nu poate fi consumat - Maria Martelli","description":"Praline: sunt dulciuri mici, care con\u021bin nuci \u0219i mult zah\u0103r, dup\u0103 care se intituleaz\u0103 colec\u021bia de poezie a lui Yigru Zeltil [...] tematica consumului, a acapar\u0103rii capitaliste \u0219i a transform\u0103rii \u00een marf\u0103 a tuturor lucrurilor, inclusiv a artei, revine constant de-a lungul volumului, dintr-o pozi\u021bionare rezistent\u0103 (\u201eumbra mea nu aduce profit \/ umbra mea nu vrea s\u0103 aduc\u0103 profit \/ nu vreau eu s\u0103 aduc\u0103 ea profit\u201d \/11).\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/praline-de-yigru-zeltil-un-volum-despre-ceea-ce-nu-poate-fi-consumat\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"Praline\" de Yigru Zeltil - un volum despre ceea ce nu poate fi consumat - Maria Martelli","og_description":"Praline: sunt dulciuri mici, care con\u021bin nuci \u0219i mult zah\u0103r, dup\u0103 care se intituleaz\u0103 colec\u021bia de poezie a lui Yigru Zeltil [...] tematica consumului, a acapar\u0103rii capitaliste \u0219i a transform\u0103rii \u00een marf\u0103 a tuturor lucrurilor, inclusiv a artei, revine constant de-a lungul volumului, dintr-o pozi\u021bionare rezistent\u0103 (\u201eumbra mea nu aduce profit \/ umbra mea nu vrea s\u0103 aduc\u0103 profit \/ nu vreau eu s\u0103 aduc\u0103 ea profit\u201d \/11).\u00a0","og_url":"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/praline-de-yigru-zeltil-un-volum-despre-ceea-ce-nu-poate-fi-consumat\/","og_site_name":"Maria Martelli","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/maria.martelli.3\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/maria.martelli.3\/","article_published_time":"2023-12-01T10:13:05+00:00","article_modified_time":"2023-12-01T10:13:10+00:00","og_image":[{"width":1772,"height":1772,"url":"https:\/\/mariamartelli.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_0974.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maria Martelli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@mistheother","twitter_site":"@mistheother","twitter_misc":{"Written by":"Maria Martelli","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/praline-de-yigru-zeltil-un-volum-despre-ceea-ce-nu-poate-fi-consumat\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/praline-de-yigru-zeltil-un-volum-despre-ceea-ce-nu-poate-fi-consumat\/"},"author":{"name":"Maria Martelli","@id":"https:\/\/mariamartelli.ro\/#\/schema\/person\/5441fde8a1da90e2c027f3e614520afa"},"headline":"&#8222;Praline&#8221; de Yigru Zeltil &#8211; un volum despre ceea ce nu poate fi consumat","datePublished":"2023-12-01T10:13:05+00:00","dateModified":"2023-12-01T10:13:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/praline-de-yigru-zeltil-un-volum-despre-ceea-ce-nu-poate-fi-consumat\/"},"wordCount":661,"publisher":{"@id":"https:\/\/mariamartelli.ro\/#\/schema\/person\/5441fde8a1da90e2c027f3e614520afa"},"image":{"@id":"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/praline-de-yigru-zeltil-un-volum-despre-ceea-ce-nu-poate-fi-consumat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mariamartelli.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_0974.jpeg","keywords":["anticapitalism","poezie","recenzie de carte"],"articleSection":["Rom\u00e2n\u0103"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/praline-de-yigru-zeltil-un-volum-despre-ceea-ce-nu-poate-fi-consumat\/","url":"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/praline-de-yigru-zeltil-un-volum-despre-ceea-ce-nu-poate-fi-consumat\/","name":"\"Praline\" de Yigru Zeltil - un volum despre ceea ce nu poate fi consumat - Maria Martelli","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mariamartelli.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/praline-de-yigru-zeltil-un-volum-despre-ceea-ce-nu-poate-fi-consumat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/praline-de-yigru-zeltil-un-volum-despre-ceea-ce-nu-poate-fi-consumat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mariamartelli.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_0974.jpeg","datePublished":"2023-12-01T10:13:05+00:00","dateModified":"2023-12-01T10:13:10+00:00","description":"Praline: sunt dulciuri mici, care con\u021bin nuci \u0219i mult zah\u0103r, dup\u0103 care se intituleaz\u0103 colec\u021bia de poezie a lui Yigru Zeltil [...] tematica consumului, a acapar\u0103rii capitaliste \u0219i a transform\u0103rii \u00een marf\u0103 a tuturor lucrurilor, inclusiv a artei, revine constant de-a lungul volumului, dintr-o pozi\u021bionare rezistent\u0103 (\u201eumbra mea nu aduce profit \/ umbra mea nu vrea s\u0103 aduc\u0103 profit \/ nu vreau eu s\u0103 aduc\u0103 ea profit\u201d \/11).\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/praline-de-yigru-zeltil-un-volum-despre-ceea-ce-nu-poate-fi-consumat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/praline-de-yigru-zeltil-un-volum-despre-ceea-ce-nu-poate-fi-consumat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/praline-de-yigru-zeltil-un-volum-despre-ceea-ce-nu-poate-fi-consumat\/#primaryimage","url":"https:\/\/mariamartelli.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_0974.jpeg","contentUrl":"https:\/\/mariamartelli.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_0974.jpeg","width":1772,"height":1772,"caption":"Praline de Yigru Zeltil"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/praline-de-yigru-zeltil-un-volum-despre-ceea-ce-nu-poate-fi-consumat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/mariamartelli.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8222;Praline&#8221; de Yigru Zeltil &#8211; un volum despre ceea ce nu poate fi consumat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mariamartelli.ro\/#website","url":"https:\/\/mariamartelli.ro\/","name":"Maria Martelli","description":"scriitoare \u0219i cercet\u0103toare","publisher":{"@id":"https:\/\/mariamartelli.ro\/#\/schema\/person\/5441fde8a1da90e2c027f3e614520afa"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mariamartelli.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/mariamartelli.ro\/#\/schema\/person\/5441fde8a1da90e2c027f3e614520afa","name":"Maria Martelli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mariamartelli.ro\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/mariamartelli.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-M-avatar-02.png","contentUrl":"http:\/\/mariamartelli.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-M-avatar-02.png","width":512,"height":512,"caption":"Maria Martelli"},"logo":{"@id":"https:\/\/mariamartelli.ro\/#\/schema\/person\/image\/"},"description":"Maria Martelli scrie \u0219i face cercetare mix\u00e2nd teorii queer-feministe \u0219i antispeciiste.","sameAs":["http:\/\/mariamartelli.ro","https:\/\/www.facebook.com\/maria.martelli.3\/","https:\/\/www.instagram.com\/maria.m.martelli\/","https:\/\/x.com\/mistheother","https:\/\/www.youtube.com\/@MariaMartelli"],"url":"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/author\/maria-martelliyahoo-com\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/mariamartelli.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_0974.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=322"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":326,"href":"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/322\/revisions\/326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}