{"id":9,"date":"2023-11-13T13:37:56","date_gmt":"2023-11-13T11:37:56","guid":{"rendered":"http:\/\/mariamartelli.ro\/?page_id=9"},"modified":"2026-01-19T13:05:46","modified_gmt":"2026-01-19T11:05:46","slug":"scris","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/scris\/","title":{"rendered":"Writing"},"content":{"rendered":"\n

\n\t\tcea mai norocoas\u0103 fiin\u021b\u0103\n\t<\/h2>\n\t

frACTalia, 2023<\/p>\n\t\t\t\"Copert\u0103\t\t\t\n\t\t\t\"Copert\u0103\t\t\t\n\t\t\t\"cea\t\t\t\n\t\t\t\"C\u0103r\u021bi\t\t\t\n\t\t\t\"\"\t\t\t\n\t

Ve\u021bi g\u0103si \u00eentre aceste pagini ceea ce \u00eencerc s\u0103 cred: c\u0103 ne putem sim\u021bi, fiecare dintre noi, fiin\u021be norocoase, m\u0103car un timp. Poate c\u0103 nu azi sau m\u00e2ine. Poate c\u0103 am fost sau vom fi. Cur\u00e2nd? Nu \u0219tiu. Dar o dat\u0103 ce suntem \u00een via\u021b\u0103 – sper c\u0103 exist\u0103 ceva aici pentru noi, pe forma \u0219i pe limba noastr\u0103. Trebuie s\u0103 existe.<\/p>\n

Prin noroc vreau s\u0103 spun: acel moment \u00een care aerul \u00ee\u021bi umple pl\u0103m\u00e2nii, f\u0103r\u0103 ezitare, f\u0103r\u0103 anxietate. Acel moment \u00een care toate ale lumii te a\u0219teapt\u0103. Mai mult, te sprijin\u0103. Acel moment \u00een care umerii coboar\u0103, f\u0103r\u0103 nicio greutate, \u0219i \u00eentreg corpul se simte primit. Mai mult, iubit.<\/p>\n\t\t\t

Cuvinte hr\u0103nitoare, senine \u0219i limpezi, de citit-recitit, fac leg\u0103turile aparent invizibile dintre toate lucrurile s\u0103 str\u0103luceasc\u0103, \u0219i con\u0219tiin\u021ba interdependen\u021bei – s\u0103 creasc\u0103. <\/em>O rug\u0103ciune pentru o spiritualitate nondual\u0103, care le vede \u0219i pl\u00e2nge pe cele pierdute, excluse, sf\u00e2r\u0219ite sau arse (din vina antropocenului capitalist) \u0219i, totodat\u0103, creeaz\u0103 spa\u021biu revendicator pentru pl\u0103cere, joac\u0103, poft\u0103, h\u00e2rjoneal\u0103, spa\u021biu pentru (doar) a fi, \u00eempreun\u0103: un spa\u021biu de speran\u021b\u0103 radical\u0103. Cite\u0219te-o, te vei sim\u021bi o fiin\u021b\u0103 norocoas\u0103.<\/em><\/p>Carolina Vozian<\/strong>\t\t\n\t\t\t

Poezia Mariei Martelli este de p\u0103m\u00e2nt, de cire\u0219i, de d\u00fcr\u00fcm kebab din seitan, de r\u0103saduri, ploi \u0219i canicul\u0103, de sf\u00e2r\u0219itul lumii cum am \u0219tiut p\u00e2n\u0103 acum, de \u00eenceputul lumii cum o vis\u0103m \u00eempreun\u0103, fiin\u021be umane \u0219i non-umane.<\/em>\u00cen volum rela\u021biile \u00eentre oameni \u0219i a\u0219a numitele animale de companie ajung \u00een prim plan \u0219i consider c\u0103 este primul volum de poezie de genul \u00een literatura autohton\u0103. Versurile scrise cu \u0219i despre c\u0103\u021beii Aki, Nuna, Mu\u0219hi \u0219i Terra, precum \u0219i despre pisica Aria, sunt o explorare plin\u0103 de iubire, curiozitate pentru cel\u0103lalt \u0219i ascultare a ceea ce \u00eenseamn\u0103 coabitare pe c\u00e2t posibil de just\u0103 \u00eentr-o lume injust\u0103.<\/em>N\u00f3ra Ugron<\/b><\/p>\t\t\n\t\t\t

Foarte pu\u021bine texte contemporane, \u0219i cu at\u00e2t mai pu\u021bin cele de debut, se structureaz\u0103 \u00een jurul unui concept \u201ealunecos”, precum cel de \u201enoroc”. \u00cel numesc alunecos c\u0103ci poate cu u\u0219urin\u021b\u0103 s\u0103 cad\u0103 \u00eentr-un determinism problematic \u0219i s\u0103 anihileze agentivitatea celor \u201emai pu\u021bin noroco\u0219i”, bloc\u00e2nd formele de revolt\u0103 posibil\u0103. <\/em>\u00cen mod surprinz\u0103tor, Maria Martelli reu\u0219e\u0219te \u00een acest volum s\u0103 deturneze aceast\u0103 semnifica\u021bie \u0219i s\u0103 foloseasc\u0103 \u201enorocul” ca for\u021b\u0103 a ac\u021biunii celor mai vulnerabili, cei pe care lumea capitalist\u0103 \u00eei \u00eenchide \u00een cercul \u201einactivilor”.\u00a0<\/em>\u00a0Iulia Militaru<\/strong><\/p>\t\t\n\t\t\t

O sclipitoare \u021bes\u0103tur\u0103 a viului ni se ofer\u0103\u00a0 \u00een acest volum, \u00een care distrugerea \u0219i extinc\u021biile sunt puse fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103 cu un orizont bl\u00e2nd, radiind speran\u021b\u0103: cel al tr\u0103irii \u00eempreun\u0103 \u0219i al grijii fa\u021b\u0103 de toate leg\u0103turile ce ne sus\u021bin.\u00a0<\/em>\u00cenv\u0103luit\u0103 \u00een man\u0219onul intimit\u0103\u021bii, aceast\u0103 poezie propune o pledoarie solid\u0103 pentru reg\u00e2ndirea lumii, \u00een era capitalocenului,\u00a0 \u0219i o interoga\u021bie esen\u021bial\u0103: „Cum am putea tr\u0103i cu to\u021bii mai bine? „.<\/em>Alina Purcaru<\/strong><\/p>\t\t\n\t

C\u00e2teva apari\u021bii despre volum \u0219i despre scrisul meu.<\/strong><\/p>\n

Audio: Serile Radio Cluj<\/a> 12:19 (martie 2024);\u00a0 Timpul Prezent<\/a> 26:28 (Radio Rom\u00e2nia Cultural, octombrie 2024), Lecturile Ora\u0219ului<\/a> 6:40 (Radio Rom\u00e2nia Cultural, Ianuarie 2024).<\/p>\n

\u00cen scris: Oracol<\/a> (Gura Mare), Interviu<\/a> (Agen\u021bia De Carte).<\/p>\n

Recenzii \u0219i men\u021biuni: Recenzie<\/a> de N\u00f3ra Ugron (L\u00e1t\u00f3); Recenzie<\/a> de Dana Zetu (Feminist Thoughts); Retrospectiv\u0103<\/a> 2023 de Teona Farmatu (C\u0103rture\u0219ti); Recomand\u0103ri<\/a> Gaudeamus de Alina Purcaru; Mini-recenzie<\/a> de Diana Rusu (poezia nu e terapie); \u201eCe te \u00eenva\u021b\u0103 poezia din 2023<\/a>” de R\u0103zvan \u021aupa (poetic.ro), \u201eSchimbarea jocului<\/a>” de Andrei Dobo\u0219.<\/p>\n

–<\/strong><\/p>\n

Descarc\u0103 & cite\u0219te volumul online PDF<\/a> (gratuit), pe siteul editurii!<\/p>\n

\n\t\tPovestea Scroafei \u0219i a Devenirii Omului\n\t<\/h2>\n\t

Hecate & ELF, 2022<\/p>\n\t\t\t\"Povestea\t\t\t\n\t\t\t\"\"\t\t\t\n\t\t\t\"Copert\u0103\t\t\t\n\t

\u201eCum s\u0103 faci din porc om? Asta era \u00eentrebarea. C\u0103 din om, porc, era mai u\u0219or.”<\/i><\/b><\/h5>\n

Povestea urm\u0103re\u0219te aventurile unei feti\u021be \u0219i ale prietenei sale cele mai bune, o scrofi\u021b\u0103. Cele dou\u0103 petrec zile pline de joc \u0219i de r\u00e2set \u00een satul natal, molf\u0103ind \u00eempreun\u0103 lango\u0219i, pl\u0103cinte cu varz\u0103 \u0219i cartofi. \u00centr-o zi \u00eens\u0103, afl\u00e2nd despre pericolul grav ce o pa\u0219te pe scrofi\u021b\u0103, feti\u021ba porne\u0219te \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie fantastic\u0103 pentru a o salva.<\/p>\n

Acesta este un basm pentru copii scris de Maria Martelli, ilustrat de Otilia Jakab \u0219i editat de c\u0103tre persoane din Comunitatea Vegan\u0103 Queer (CVQ). A ap\u0103rut prima dat\u0103 online pe platforma Literatur\u0103 \u0219i Feminism, urm\u00e2nd s\u0103 fie publicat de editura Hecate (2022).<\/p>\n\t\t\tO poveste at\u00e2t de frumos scris\u0103, cu un final care m-a f\u0103cut s\u0103 pl\u00e2ng.<\/em>Hestia Delibas<\/strong>\u00a0\u00a0Dac\u0103 a\u0219 fi citit acest basm c\u00e2nd eram mai mic\u0103, m-a\u0219 fi apucat de citit mult mai repede<\/em>, dar nu e t\u00e2rziu de citit indiferent de v\u00e2rst\u0103!<\/em>
V\u0103 rog, va rog citi\u021bi-l!!<\/em>Sandra Saade<\/strong>\t\t\n\t\t\t

Cea mai frumoas\u0103 poveste pe care am citit, nu \u0219tiu dac\u0103 \u00een via\u021b\u0103, dar \u00een ultimele mul\u021bi ani sigur!<\/em>N\u00f3ra Ugron<\/b><\/p>\t\t\n\t

antologii & zine<\/p>\n\t

texte<\/b><\/p>\n

2023 <\/b>C\u00e2teva chestiuni care \u00eel privesc (\u0219i) pe ursul brun, TURMA! #2 Zina Comunit\u0103\u021bii Vegane Queer<\/i><\/a>, <\/i>Pagini Libere\u00a0<\/i><\/p>\n

2023 <\/b>32%; Lista, Zilele muncii, corpurile muncitoare. Poeme din Cenaclul X<\/i><\/a>, <\/i>Pagini Libere\u00a0<\/i><\/p>\n

2022 <\/b>Povestea calului \u0219i a fr\u00e2ielor noastre; Var\u0103, \u00een sf\u00e2r\u0219it, Lumini\u0219uri. Antologie de literatur\u0103 queer ecologic\u0103 de Cenaclul X<\/i><\/a><\/p>\n

2022 <\/b>O mic\u0103 dup\u0103mas\u0103; Cauza feliilor, Mad Zine III\u00a0<\/i><\/a><\/p>\n

2021 <\/b>Cei ce tr\u0103iesc \u00een Zenter, Ad\u0103posturi – Antologie queer de Cenaclul X<\/i><\/a>, <\/i>Editura pentru Literatur\u0103 \u0219i Feminism<\/p>\n

2021 <\/b>O zi pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103; Desc\u00e2ntec pentru anxietate, Mad Zine II\u00a0<\/i><\/a><\/p>\n

2019 <\/b>Fiicele V\u00e2n\u0103torilor, Lumile Noastre Posibile<\/i>, Editura pentru Literatur\u0103 \u0219i Feminism<\/a> \u0219i Hecate<\/p>\n\t

coordonare<\/b><\/p>\n

2024\u00a0<\/b> Coord. \u00a0oana ciobanu, Paul-Daniel Golban, Maria Martelli, Ilinca M\u0103nescu, pati murg, Gabriela Oprea, Veda Popovici, Flavius Sindie, N\u00f3ra Ugron, oana ungureanu, Tranzi\u021bii<\/a>. <\/i>Antologie queer est-european\u0103 de Cenaclul X<\/i><\/p>\n

2023\u00a0<\/b> Coord. Maria Martelli, Zilele muncii, corpurile muncitoare. Poeme din Cenaclul X<\/i><\/a>, <\/i>Pagini Libere\u00a0<\/i><\/p>\n

2022\u00a0<\/b> Coord. Maria Martelli, N\u00f3ra Ugron, Corina Preda, Ceza Bularca, Lumini\u0219uri. Antologie de literatur\u0103 queer ecologic\u0103 de Cenaclul X,<\/i><\/a><\/p>\n\t

poeme<\/p>\n\t

2023 <\/b>Sigur c\u0103; S\u0103 creasc\u0103 \u0219i s\u0103 rodeasc\u0103; Rug\u0103ciunea celei necredincioase<\/a>, Literatur\u0103 \u0219i Feminism<\/p>\n

2022 <\/b>Bine ai venit \u00een lumea ProVia\u021b\u0103; Gre\u0219eala,<\/a> Literatur\u0103 \u0219i Feminism<\/p>\n

2021 <\/b>The State Will Cull,<\/a> Echinox [ENG]<\/p>\n\t

proz\u0103<\/p>\n\t

2023 <\/b>Scorul Singur\u0103t\u0103\u021bii<\/a>, Lumi Posibile<\/p>\n

2023 <\/b>Zece ani de la \u00cencadrare<\/a>, Lumi Posibile,<\/p>\n

2023 <\/b>Cunoa\u0219terea Evenimentelor<\/a>, Laconic<\/p>\n

2020 <\/b>Pentru a-\u021bi g\u0103si numele<\/a>, Cutra<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"Video-Poeme.\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\tVideo-Poeme\n\t

c\u00e2teva eseuri & video-eseuri<\/p>\n\t

2025 <\/strong>Total liberation – Breaking bread until we are free –<\/a> just wondering… [Video] [ENG, subtitrat RO]<\/p>\n

2025 <\/strong>R\u0103zboiul ascuns – violen\u021ba \u00eempotriva animalelor \u0219i constituirea lumii<\/a>, Cutra [Eseu] [RO]<\/p>\n

2024 <\/strong>Natural Gas, The Bridge To Climate Disaster<\/a> – just wondering… [Video] [ENG, subtitrat RO]<\/p>\n2024 <\/strong>Escape, Resistance and Solidarity<\/a>
\n– Farmed Animal Sanctuaries as the Heart of the Movement –\u00a0just wondering… [Video] [ENG, subtitrat RO]\n

2022 <\/b>Children & Animal Companions: Care, love, and grief in multispecies families<\/a>, just wondering… [Video] [ENG, subtitrat RO]<\/p>\n

2021 <\/b>Beyond speciesism, beyond humanism, beyond<\/a>, just wondering… <\/i>[Video] [RO, subtitrat ENG]<\/p>\n

2021 <\/b>A political theory of animal rights – after Sue Donaldson & Will Kymlicka<\/a>, just wondering… <\/i>[Video] [ENG, subtitrat RO]<\/p>\n

2021 <\/b>Ordinea Speciei. Antispeciisme c\u0103tre alte lumi<\/a>, Cutra<\/p>\n

2020 <\/b>Cum poate fi veganismul o practic\u0103 \u00eempotriva opresiunii,<\/a> Spectrul<\/p>\n

2020 <\/b>De ce veganismul nu e \u201edoar o alegere personal\u0103”<\/a>, Spectrul<\/p>\n\t

traduceri<\/p>\n\t

2023 <\/b>Aron Nor, ILC. Eliberarea c\u00e2inelui, coexisten\u021b\u0103 \u0219i rezisten\u021b\u0103: schimb de idei antispeciiste \u00eentre ILC \u0219i Aron Nor<\/a>, Pagini libere [RO]<\/p>\n\t

2023 <\/b>Aron Nor, ILC. La liberazione del cane – coesistenza e resistenza<\/a> [IT]<\/p>\n\t

2023 <\/b>Aron Nor. Cani di strada – nemici dell’economia socialista, intrusi della civilt\u00e0 occidentale<\/a>, Liberazioni 52 [IT]<\/p>\n

2022 <\/b>Angela Balzano.\u00a0 Pentru sf\u00e2r\u0219itul biocapitalului, Autodeterminare \u0219i \u00eenrudire postuman\u0103<\/a>, Posthum Journal<\/p>\n

2021 <\/b>feminoska. Privirea neutr\u0103 nu exist\u0103, Antispeciism \u0219i intersec\u021bionalitate. Pentru o politic\u0103 a alian\u021belor<\/a>, Posthum Journal<\/p>\n\t

cronici \u0219i recenzii<\/p>\n\t

2023 <\/b>Un c\u00e2ntec colectiv – \u201eCurriculum. Refrene ale recuper\u0103rii \u0219i memoriei” de M\u0103d\u0103lina Oprea<\/a>, Literatur\u0103 \u0219i Feminism<\/p>\n

2023 <\/b>\u201e\u00eempreun\u0103\/diferite” – o explorare a posibilit\u0103\u021bilor scrisului feminist<\/a>. Despre \u201eScrieri feministe” de Laura Sandu, Observator Cultural<\/p>\n

2023 <\/b>Red Pilled Utopia, de Ada Eliane \/\/ o recenzie<\/a>, Literatur\u0103 \u0219i Feminism<\/p>\n

2022 <\/b>Multispecies tunes to making kin, not reproducing capitalism<\/a>. Per farla finita con la famiglia: dall’aborto alle parentele postumane, <\/i>Posthum Journal [ENG]<\/p>\n\t

Pentru mai multe recenzii literare, \u00eemi po\u021bi urm\u0103ri blogul<\/a>, instagramul <\/a>sau goodreads<\/a>.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

cea mai norocoas\u0103 fiin\u021b\u0103 frACTalia, 2023 Ve\u021bi g\u0103si \u00eentre aceste pagini ceea ce \u00eencerc s\u0103 cred: c\u0103 ne putem sim\u021bi, fiecare dintre noi, fiin\u021be norocoase, m\u0103car un timp. Poate c\u0103 nu azi sau m\u00e2ine. Poate c\u0103 am fost sau vom fi. Cur\u00e2nd? Nu \u0219tiu. Dar o dat\u0103 ce suntem \u00een via\u021b\u0103 – sper c\u0103 exist\u0103…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nScris - Maria Martelli<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"C\u00e2teva cuvinte despre volumul meu de poeme \u201ecea mai norocoas\u0103 fiin\u021b\u0103\u201d \u0219i basmul antispeciist \u201ePovestea Scroafei \u0219i a Devenirii Omului\u201d. O list\u0103 cu povestirile, poemele \u0219i antologiile \u00een care au ap\u0103rut textele mele.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/scris\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Scris - Maria Martelli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u00e2teva cuvinte despre volumul meu de poeme \u201ecea mai norocoas\u0103 fiin\u021b\u0103\u201d \u0219i basmul antispeciist \u201ePovestea Scroafei \u0219i a Devenirii Omului\u201d. O list\u0103 cu povestirile, poemele \u0219i antologiile \u00een care au ap\u0103rut textele mele.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/scris\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Maria Martelli\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/maria.martelli.3\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-19T11:05:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mariamartelli.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IMG_0914.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1773\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1773\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mistheother\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mariamartelli.ro\/scris\/\",\"url\":\"https:\/\/mariamartelli.ro\/scris\/\",\"name\":\"Scris - Maria Martelli\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mariamartelli.ro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mariamartelli.ro\/scris\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mariamartelli.ro\/scris\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/mariamartelli.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Postari-coperta-fata.png\",\"datePublished\":\"2023-11-13T11:37:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-19T11:05:46+00:00\",\"description\":\"C\u00e2teva cuvinte despre volumul meu de poeme \u201ecea mai norocoas\u0103 fiin\u021b\u0103\u201d \u0219i basmul antispeciist \u201ePovestea Scroafei \u0219i a Devenirii Omului\u201d. O list\u0103 cu povestirile, poemele \u0219i antologiile \u00een care au ap\u0103rut textele mele.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mariamartelli.ro\/scris\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mariamartelli.ro\/scris\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/mariamartelli.ro\/scris\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/mariamartelli.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Postari-coperta-fata.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/mariamartelli.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Postari-coperta-fata.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mariamartelli.ro\/scris\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\/\/mariamartelli.ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Scris\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mariamartelli.ro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mariamartelli.ro\/\",\"name\":\"Maria Martelli\",\"description\":\"scriitoare \u0219i cercet\u0103toare\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mariamartelli.ro\/#\/schema\/person\/5441fde8a1da90e2c027f3e614520afa\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mariamartelli.ro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/mariamartelli.ro\/#\/schema\/person\/5441fde8a1da90e2c027f3e614520afa\",\"name\":\"Maria Martelli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/mariamartelli.ro\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/mariamartelli.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-M-avatar-02.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/mariamartelli.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-M-avatar-02.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Maria Martelli\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/mariamartelli.ro\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"description\":\"Maria Martelli scrie \u0219i face cercetare mix\u00e2nd teorii queer-feministe \u0219i antispeciiste.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/mariamartelli.ro\",\"https:\/\/www.facebook.com\/maria.martelli.3\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/maria.m.martelli\/\",\"https:\/\/x.com\/mistheother\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@MariaMartelli\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Scris - Maria Martelli","description":"C\u00e2teva cuvinte despre volumul meu de poeme \u201ecea mai norocoas\u0103 fiin\u021b\u0103\u201d \u0219i basmul antispeciist \u201ePovestea Scroafei \u0219i a Devenirii Omului\u201d. O list\u0103 cu povestirile, poemele \u0219i antologiile \u00een care au ap\u0103rut textele mele.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/scris\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Scris - Maria Martelli","og_description":"C\u00e2teva cuvinte despre volumul meu de poeme \u201ecea mai norocoas\u0103 fiin\u021b\u0103\u201d \u0219i basmul antispeciist \u201ePovestea Scroafei \u0219i a Devenirii Omului\u201d. O list\u0103 cu povestirile, poemele \u0219i antologiile \u00een care au ap\u0103rut textele mele.","og_url":"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/scris\/","og_site_name":"Maria Martelli","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/maria.martelli.3\/","article_modified_time":"2026-01-19T11:05:46+00:00","og_image":[{"width":1773,"height":1773,"url":"https:\/\/mariamartelli.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IMG_0914.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mistheother","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mariamartelli.ro\/scris\/","url":"https:\/\/mariamartelli.ro\/scris\/","name":"Scris - Maria Martelli","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mariamartelli.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mariamartelli.ro\/scris\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mariamartelli.ro\/scris\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/mariamartelli.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Postari-coperta-fata.png","datePublished":"2023-11-13T11:37:56+00:00","dateModified":"2026-01-19T11:05:46+00:00","description":"C\u00e2teva cuvinte despre volumul meu de poeme \u201ecea mai norocoas\u0103 fiin\u021b\u0103\u201d \u0219i basmul antispeciist \u201ePovestea Scroafei \u0219i a Devenirii Omului\u201d. O list\u0103 cu povestirile, poemele \u0219i antologiile \u00een care au ap\u0103rut textele mele.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mariamartelli.ro\/scris\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mariamartelli.ro\/scris\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mariamartelli.ro\/scris\/#primaryimage","url":"http:\/\/mariamartelli.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Postari-coperta-fata.png","contentUrl":"http:\/\/mariamartelli.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Postari-coperta-fata.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mariamartelli.ro\/scris\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/mariamartelli.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Scris"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mariamartelli.ro\/#website","url":"https:\/\/mariamartelli.ro\/","name":"Maria Martelli","description":"scriitoare \u0219i cercet\u0103toare","publisher":{"@id":"https:\/\/mariamartelli.ro\/#\/schema\/person\/5441fde8a1da90e2c027f3e614520afa"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mariamartelli.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/mariamartelli.ro\/#\/schema\/person\/5441fde8a1da90e2c027f3e614520afa","name":"Maria Martelli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mariamartelli.ro\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/mariamartelli.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-M-avatar-02.png","contentUrl":"http:\/\/mariamartelli.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-M-avatar-02.png","width":512,"height":512,"caption":"Maria Martelli"},"logo":{"@id":"https:\/\/mariamartelli.ro\/#\/schema\/person\/image\/"},"description":"Maria Martelli scrie \u0219i face cercetare mix\u00e2nd teorii queer-feministe \u0219i antispeciiste.","sameAs":["http:\/\/mariamartelli.ro","https:\/\/www.facebook.com\/maria.martelli.3\/","https:\/\/www.instagram.com\/maria.m.martelli\/","https:\/\/x.com\/mistheother","https:\/\/www.youtube.com\/@MariaMartelli"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9"}],"version-history":[{"count":53,"href":"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":469,"href":"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9\/revisions\/469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mariamartelli.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}